ppmus.id

©
Lurus dan Aktual

Menu

Bahtsul Masail

Memindah Makam Rasulullah

๐Ÿ“… 27 Nov 2014 โœ๏ธ Oleh: admin

makam nabi muhammad

Pertanyaan dari Kang Sukron Arifย via email m3s@ppmus.com

Hari – hari ini di berita bermunculan tentang isu yang datang dari luar, yaitu negara Arab saudi akan menggusur atau memindah Makam Rosululloh SAW dengan mempertimbangkan maslahah

Pertanyaan :ย 

a. Sebatas mana pandangan syari`at tentang Maslahah?

Jawaban:ย Maslahah adalah menjaga tujuan Syariโ€™at dari lima perkara. Menjaga Agama,ย  Jiwa, Aqal, Keturunan, dan Harta.

Apabila segala sesuatu menjaga beberapa dasar lima perkara ini maka dianggap maslahah menurut syariโ€™at.

Referensi:

[arabic-font]

ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ – ุฌ 1 / ุต 174

ุฃู…ุง ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู† ุฌู„ุจ ู…ู†ูุนุฉ ุฃูˆ ุฏูุน ู…ุถุฑุฉ ูˆู„ุณู†ุง ู†ุนู†ูŠ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุฌู„ุจ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุถุฑุฉ ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุตู„ุงุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ู… ู„ูƒู†ุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุดุฑุน ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุดุฑุน ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฎู…ุณุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญูุธ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู†ูุณู‡ู… ูˆุนู‚ู„ู‡ู… ูˆู†ุณู„ู‡ู… ูˆู…ุงู„ู‡ู… ููƒู„ ู…ุง ูŠุชุถู…ู† ุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠููˆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูู‡ูˆ ู…ูุณุฏุฉ ูˆุฏูุนู‡ุง ู…ุตู„ุญุฉ.[/arabic-font]

b. Bagaimana pandangan fiqih tentang rencana penggusuran makam Rosululloh SAW dengan pertimbangan di atas?

Jawaban:ย Haram, karena dalam penggusuran bisa merusak kehormatan mayat. Kecuali penggusuran atau memindah mayat dalam kondisi dhorurat, seperti: dikuburkan dalam kondisi belum dimandikan atau ditayammumi, dikuburkan di tempat yang bukan miliknya atau tempat yang tidak digunakan untuk mengubur mayat (tempat ghosoban).

Catatan:

Imam Malik:ย Diperbolehkan memindah mayat yang sudah dikuburkan dengan syarat: mayatnya tidak dalam kondisi hancur, tidak sampai merusak kehormatan mayat dan untuk kemaslahatan seperti, dikhawatirkan dimakan hewan buas.

Imam Hanafi:ย Diperbolehkan memidah mayat ketika ada tujuan yang benar. Seperti, dikuburkan ditempat yang lebih baik dan untuk bersanding dengan orang sholeh supaya ketularan berokahnya.

Referensi:

[arabic-font]

ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ – ุฌ 11 / ุต 423

( ูˆู†ุจุดู‡ ุจุนุฏ ุฏูู†ู‡ ) ูˆู‚ุจู„ ุจู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ( ู„ู„ู†ู‚ู„ ) ูˆู„ูˆ ู„ู†ุญูˆ ู…ูƒุฉ ( ูˆุบูŠุฑู‡ ) ูƒุชูƒููŠู† ูˆุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ( ุญุฑุงู… ) ู„ุฃู† ููŠู‡ ู‡ุชูƒุง ู„ุญุฑู…ุชู‡( ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ) ููŠุฌุจ ( ุจุฃู† ) ุฃูŠ ูƒุงู† ( ุฏูู† ุจู„ุง ุบุณู„ ) ุฃูˆ ุชูŠู…ู… ุจุดุฑุทู‡ ูˆู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุจู†ุชู† ุฃูˆ ุชู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ู„ู… ูŠุฎู„ูู‡ ุดูŠุก ูุงุณุชุฏุฑูƒ ( ุฃูˆ ููŠ ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุซูˆุจ ู…ุบุตูˆุจูŠู† ) ูˆุฅู† ุชุบูŠุฑ ูˆุฅู† ุบุฑู… ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุณุงู…ุญ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู†ุนู… ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุซู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ูู„ุงุŒย ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู…ุงู„ูƒู‡ ู‚ู‡ุฑุง ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูƒุงู„ู…ุบุตูˆุจ ู„ุจู†ุงุก ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ูˆุฏูู†ู‡ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ูƒู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุบุตูˆุจ ููŠู†ุจุด ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ุทู„ู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฌู‡.ย ( ุฃูˆ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ( ู…ุงู„ ) ูˆู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ูˆุฅู† ู‚ู„ ูˆุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุช ู…ุง ู„ู… ูŠุณุงู…ุญ ู…ุงู„ูƒู‡ ุฃูŠุถุง ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ุจุทู„ุจู‡ ุฑุฏู‡ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุจุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูุงุฑู‚ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ู… ู†ุจุดู‡ ูˆุดู‚ ุฌูˆูู‡ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุง ุงุจุชู„ุนู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุทู„ุจ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฌุจ ูˆุฅู† ุบุฑู… ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุจุฃู† ุงู„ู‡ุชูƒ ูˆุงู„ุฅูŠุฐุงุก ูˆุงู„ุนุงุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃุดุฏ ูˆุฃูุญุด ูˆุฃูŠุถุง ููƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุขุช ูŠุณุชุจุดุนู‡ ููŠุณุงู…ุญ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุจุชู„ุน ู…ุงู„ ู†ูุณู‡ ูู„ุง ูŠู†ุจุด ู‚ุจุฑู‡ ู„ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฃูŠ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุจู„ุงุฆู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ( ุฃูˆ ุฏูู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ) ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุฎู„ุงูุง ู„ู„ู…ุชูˆู„ูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠุฌุจ ู„ูŠูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุงุณุชุฏุฑุงูƒุง ู„ู„ูˆุงุฌุจ ( ู„ุง ู„ู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตุญ ) ู„ุฃู† ุบุฑุถู‡ ุงู„ุณุชุฑ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุจุงู„ุชุฑุงุจ ุฃูˆย ุฏูู†ุช ูˆุจุจุทู†ู‡ุง ุฌู†ูŠู† ุชุฑุฌู‰ ุญูŠุงุชู‡ ูˆูŠุฌุจ ุดู‚ ุฌูˆูู‡ุง ู„ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู‚ุจู„ ุฏูู†ู‡ุง ูˆุจุนุฏู‡ ูุฅู† ู„ู… ุชุฑุฌ ุญูŠุงุชู‡ ุฃุฎุฑ ุฏูู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ุง ุดูŠุก ู„ูŠู…ูˆุช ุบู„ุท ูุงุญุด ูู„ูŠุญุฐุฑ ุฃูˆ ุนู„ู‚ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ู†ุฐุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุชู‚ ุจุตูุฉ ููŠู‡ ููŠู†ุจุด ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุฏู…ู‡ ุฃูˆ ู„ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅุฐุง ุนุธู…ุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุญู‚ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู ุจุฃุญุฏ ู…ุชู†ุงุฒุนูŠู† ููŠู‡ ุฃูˆ ู„ูŠุนุฑู ุฐูƒูˆุฑุชู‡ ุฃูˆ ุฃู†ูˆุซุชู‡ ุนู†ุฏ ุชู†ุงุฒุน ุงู„ูˆุฑุซุฉ ููŠู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุดู„ู„ ุนุถูˆ ุนู†ุฏ ุชู†ุงุฒุนู‡ู… ู…ุน ุฌุงู† ููŠู‡ .ย ุฃูˆ ูŠู„ุญู‚ู‡ ุณูŠู„ ุฃูˆ ู†ุฏุงูˆุฉ ููŠู†ุจุด ุฌูˆุงุฒุง ู„ูŠู†ู‚ู„ ูˆูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุชุบูŠุฑุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ุจุดู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูƒุชูู‰ ููŠ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุจุงู„ุธู† ู†ุธุฑุง ู„ู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุทุฑุฏุฉ ุจู…ุญู„ู‡ ุฃูˆ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ู†ุญูˆ ู‚ุฑูˆุญ ุชุณุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆู„ูˆ ุงู†ู…ุญู‚ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุตุงุฑ ุชุฑุงุจุง ุฌุงุฒ ู†ุจุดู‡ ูˆู„ุฏูู† ููŠู‡ ุจู„ ุชุญุฑู… ุนู…ุงุฑุชู‡ ูˆุชุณูˆูŠุฉ ุชุฑุงุจู‡ ููŠ ู…ุณุจู„ุฉ ู„ุชุญุฌูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ุง ููŠ ุตุญุงุจูŠ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆุฅู† ุงู†ู…ุญู‚ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุชุตุฑูŠุญู‡ู…ุง ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุนู…ุงุฑุฉ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุตู„ุญุงุก ุฃูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุจุฑูƒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุชุญุฑูŠู…ู‡ู… ุงู„ู†ุจุด ุฅู„ุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู†ุจุด ู‚ุจุฑ ู…ูŠุช ุจู…ุณุจู„ุฉ ูˆุฏูู† ุนู„ูŠู‡ ุขุฎุฑ ู‚ุจู„ ุจู„ุงุฆู‡ ุซู… ุทู…ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ู†ุจุด ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ุชูƒุง ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุชูŠู† ู…ุนุงย ( ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ูˆ ู„ู†ุญูˆ ู…ูƒุฉ ) ุฃูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุต ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑ ุขู†ูุง ( ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ) ูƒุฐุง ู… ุฑ ( ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ุชุบูŠุฑ ุฅู„ุฎ ) ูƒุฐุง ุดุฑุญ ู… ุฑ ( ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุณุงู…ุญ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ) ูุฅู† ู„ู… ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุฐู„ูƒ ุญุฑู… ุงู„ู†ุจุด ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุญุฌูˆุฑุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู…ู…ู† ูŠุญุชุงุท ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุดุฑุญ ู… ุฑ ( ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ุทู„ู‚ุง ) ุฃูŠ ุถูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุฃูˆ ู„ุง ( ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุชู† ุฃูˆ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ุงู„ ) ุฃูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุทู„ุจู‡ ู…ุงู„ูƒู‡ ุดุฑุญ ู… ุฑ ( ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ู‚ู„ ูˆุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุช ) ูƒุฐุง ู… ุฑ ( ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุณุงู…ุญ ู…ุงู„ูƒู‡ ุฃูŠุถุง ) ู‚ุฏ ุชุดู…ู„ ุนุจุงุฑุชู‡ ุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ูˆุนุฏู… ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุทู„ุจ ุฃูŠุถุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ุฃูŠุถุง.

ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ – ุฌ 2 / ุต 670

ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุช ุจุนุฏ ุงู„ุฏูู†: ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ุฑุฃูŠุงู†: ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ู…ุตู„ุญุฉุŒย ูˆุฑุฃูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุขุชูŠ (2):ย ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญุถุฑ ู„ุจุฏูˆุŒ ุจุดุฑุท ุฃู„ุง ูŠู†ูุฌุฑ ุญุงู„ ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู„ุง ุชู†ุชู‡ูƒ ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุตู„ุญุฉ ูƒุฃู† ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณุจุนุŒย ุฃูˆ ุชุฑุฌู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฏูู† ุจูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุฌู„ ู‚ุฑุจ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ู‡.ย ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุช ู„ุบุฑุถ ุตุญูŠุญ ูƒุฏูู†ู‡ ููŠ ุจู‚ุนุฉย ุฎูŠุฑ ู…ู† ุจู‚ุนุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฏูู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุตุงู„ุญ ู„ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุฑูƒุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุฅุฐุง ุฏูู† ุจู…ุตุฑุนู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒุญุชู‰ ู„ูˆ ู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุฏุจุงู‹ุ› ู„ุฃู† ุฏูู†ู‡ ููŠ ู…ุตุฑุนู‡ (ู…ูƒุงู† ู‚ุชู„ู‡) ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุตุงุฑุนู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู†ู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (1)ย .ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ู†ุจุด ุงู„ู…ูŠุช ุจุนุฏ ุฏูู†ู‡ ู„ู„ู†ู‚ู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุฑุงู… ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุฃู† ุฏูู† ุจู„ุง ุบุณู„ ูˆู„ุง ุชูŠู…ู…. ุฃูˆ ููŠ ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุซูˆุจ ู…ุบุตูˆุจูŠู†ุŒ ูˆ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุฏูู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒย ู„ุง ู„ู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตุญุ› ู„ุฃู† ุบุฑุถ ุงู„ุชูƒููŠู† ุงู„ุณุชุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุจุงู„ุชุฑุงุจุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุจุด ู…ู† ู‡ุชูƒ ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุจู†ุช.ย ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‚ู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฏูู† ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ู†ู‚ู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ู„ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู…ุง ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุงูุฑ ููŠู‡ ุดุฑูˆุท ูƒูˆู†ู‡ ุดุฑุนุงู‹ ู„ู†ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุนุธุงู…ู‡ ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠุช ุฐู…ูŠุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุด ูˆุฅู† ุทุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู†.ย ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ุชู„ุชู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุชุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฅุจู‚ุงุฆู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ุฃูˆ ุบุฑุถ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹.

[/arabic-font]

V